Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Εσπεράντο - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Λατινικά

Εσπεράντο

Κατηγορία Λογοτεχνία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cratesipida	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

τίτλος	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από sudastelaro	Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zciric - 27 Μάρτιος 2011 16:36