Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Visite l'intÃ©rieur de la terre...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Γαλλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	Visite l'intÃ©rieur de la terre...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Black Goat	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Maybe:-) Visite l'intÃ©rieur de la Terre et, en te redressant, tu trouveras la pierre cachÃ©e

τίτλος	Visite o interior da Terra...
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Visite o interior da Terra e, enquanto se levanta, vocÃª encontrarÃ¡ a pedra oculta.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 21 Ιούλιος 2010 00:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Ιούλιος 2010 20:17
	Oceom Αριθμός μηνυμάτων: 98	SÃ³ uma notinha sem qualquer importÃ¢ncia, mas que tem a ver com as regras instituÃdas: O ponto final nÃ£o consta nem no original, nem na versÃ£o francesa... Claro que, por uma questÃ£o de hÃ¡bito e adequaÃ§Ã£o Ã s regras linguÃsticas portuguesas, provavelmente eu faria o mesmo... Mas creio que a regra que predomina, serÃ¡ a da obediÃªncia ao texto original. Estarei a ver bem?