Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - Hvis der sidder en nøgen mand

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Hvis der sidder en nøgen mand
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
Si un homme nu est assis sur...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Si un homme nu
portant un chapeau
est assis sur un balcon
Est-il nu alors?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
portant un chapeau/avec un chapeau
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 21 Μάϊ 2010 13:38