Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Hvis der sidder en nøgen mand

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Hvis der sidder en nøgen mand
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Si un homme nu est assis sur...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Si un homme nu
portant un chapeau
est assis sur un balcon
Est-il nu alors?
ملاحظات حول الترجمة
portant un chapeau/avec un chapeau
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 نيسان 2010 13:38