Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Hvis der sidder en nøgen mand

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Hvis der sidder en nøgen mand
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Hvis der sidder en nøgen mand
på balkonen
med hat på,
er han da nøgen?
הערות לגבי התרגום
aforisme

שם
Si un homme nu est assis sur...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Si un homme nu
portant un chapeau
est assis sur un balcon
Est-il nu alors?
הערות לגבי התרגום
portant un chapeau/avec un chapeau
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 מאי 2010 13:38