Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Nunca te esquecerei, Pai

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΕβραϊκάΑραβικάΛατινικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nunca te esquecerei, Pai
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Medeiros
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Nunca te esquecerei, Pai
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 19 Δεκέμβριος 2009 12:48





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Δεκέμβριος 2009 12:16

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 Δεκέμβριος 2009 12:34

Medeiros
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Nunca te esquecerei Pai