Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Nunca te esquecerei, Pai

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبريعربيلاتينيالصينية المبسطةصيني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nunca te esquecerei, Pai
نص للترجمة
إقترحت من طرف Medeiros
لغة مصدر: برتغاليّ

Nunca te esquecerei, Pai
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge>
"I'll never forget you, Dad"
آخر تحرير من طرف lilian canale - 19 كانون الاول 2009 12:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الاول 2009 12:16

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Medeiros,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

"esquecei" é o imperativo 2a pessoa plural

11 كانون الاول 2009 12:34

Medeiros
عدد الرسائل: 1
Nunca te esquecerei Pai