ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Nunca te esquecerei, Pai

"I'll never forget you, Dad"

Sweety, could you confirm r negate the requester's bridge above, please?

CC: Sweet Dreams

The translation is correct.

Happy New Year to you, Aneta!

Thank you Sweety! Best wishes to you too!!!
Be such a nice girl as always you are and enjoy all days of the New Year!

sgrowl, very well translated. I would only suggest using diminutive form here for "Pater" (father) --> "Tata"(dad/-dy)

Sweety, tell me, please: Is "Pai" a deminiutive form like "dad" for "father"?

No, it means "father". In Portugal we don't use diminutives very much.

Ok. Thanks, dear one. It was quite essential info so that the text could be right evaluated.

Nice photo BTW

Thanks Sweet! It is only for some time to celebrate the New Year...

Yeah, I thought so