Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από xbulletx	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Τελευταία επεξεργασία από iamfromaustria - 9 Σεπτέμβριος 2009 19:46

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Σεπτέμβριος 2009 17:39
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Σεπτέμβριος 2009 19:46
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Now it's ok.
		9 Σεπτέμβριος 2009 23:14
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Thanks Heidrun.