Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Alemão - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Alemão

Alemão

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Texto a ser traduzido Enviado por xbulletx	Língua de origem: Alemão So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Notas sobre a tradução	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Última edição por iamfromaustria - 9 Setembro 2009 19:46

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Setembro 2009 17:39
	gamine Número de mensagens: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Setembro 2009 19:46
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	Now it's ok.
		9 Setembro 2009 23:14
	gamine Número de mensagens: 4611	Thanks Heidrun.