Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sia4ever	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

τίτλος	basta con esto, vamos para otras cosas
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από xristi	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Â¡Basta! Â¡Vamos adelante!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Οκτώβριος 2009 15:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Σεπτέμβριος 2009 03:08
	Isildur__ Αριθμός μηνυμάτων: 276	El sentido es correcto, lo que cambiarÃa serÃa la manera de expresarlo... algo asÃ como "ya estÃ¡ bien/dejÃ©moslo, vayamos a otra cosa/tema".
		21 Σεπτέμβριος 2009 10:14
	xristi Αριθμός μηνυμάτων: 217	Yo no sÃ© Isildur. Nadie lo traducÃa por eso lo hice yo. Si crees lo cambiamos.