Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Situation awareness about the catastrophe taking...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Νέα/Επικαιρότητα

τίτλος Situation awareness about the catastrophe taking... Κείμενο Υποβλήθηκε από michalharis Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

τίτλος La conciencia de la situación sobre ... Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από tuangel Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά La conciencia de la situación sobre la catástrofe que está ocurriendo en las tierras palestinas.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 19 Ιούνιος 2009 00:56

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 19 Ιούνιος 2009 00:55 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Antes de editar: "El conocimiento de la situación sobre la catástrofe que se producen en las tierras palestinas" 19 Ιούνιος 2009 10:37 Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389 Just because it looks a bit silly... Could you remove the d from conodcimiento in the title please? Thanks to bemymoca for notifying this! CC: lilian canale