Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



12Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά - L'essence de la vie de l'homme

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικάΓαλλικάΙσπανικάΟυγγρικάΡωσικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
L'essence de la vie de l'homme
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Mattissimo
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

τίτλος
A essência da vida do Homem.
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Μάϊ 2009 18:07