Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Franca-Portugala - L'essence de la vie de l'homme

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaFrancaHispanaHungaraRusaPortugala

Kategorio Poezio

Titolo
L'essence de la vie de l'homme
Teksto
Submetigx per Mattissimo
Font-lingvo: Franca Tradukita per 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

Titolo
A essência da vida do Homem.
Traduko
Portugala

Tradukita per Sweet Dreams
Cel-lingvo: Portugala

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Majo 2009 18:07