Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - צרפתית-פורטוגזית - L'essence de la vie de l'homme

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתצרפתיתספרדיתהונגריתרוסיתפורטוגזית

קטגוריה שירה

שם
L'essence de la vie de l'homme
טקסט
נשלח על ידי Mattissimo
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

שם
A essência da vida do Homem.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 מאי 2009 18:07