Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Σερβικά - Hayyam

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΣερβικάΚροάτικα

Κατηγορία Σκέψεις - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Hayyam
Κείμενο
Υποβλήθηκε από baranin
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

τίτλος
Hayyam
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Mnogi su došli, šta su sve tražili;
Na kraju, ostavljajući svet su otišli;
Ti kao da nikada nećeš otići, je l' da?
I oni koji su otišli, bili su kao ti.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 29 Μάρτιος 2009 21:12