Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Serbo - Hayyam

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoSerboCroato

Categoria Pensieri - Società / Gente / Politica

Titolo
Hayyam
Testo
Aggiunto da baranin
Lingua originale: Turco

Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

Titolo
Hayyam
Traduzione
Serbo

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Serbo

Mnogi su došli, šta su sve tražili;
Na kraju, ostavljajući svet su otišli;
Ti kao da nikada nećeš otići, je l' da?
I oni koji su otišli, bili su kao ti.
Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 29 Marzo 2009 21:12