Μετάφραση - Γερμανικά-Ιταλικά - Aphorisme 62

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Aphorisme 62
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

τίτλος	Aforisma 62
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Alessandra87	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 2 Φεβρουάριος 2009 20:19