Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - onbekend geschrift

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Επεξηγήσεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	onbekend geschrift
Κείμενο Υποβλήθηκε από ihsa	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	graag in het nederlands

τίτλος	Bilinmeyen yazi
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	binnenste=gevoelens

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 1 Ιούλιος 2008 11:07