ترجمة - تركي-هولندي - onbekend geschrift

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	onbekend geschrift
نص إقترحت من طرف ihsa	لغة مصدر: تركي icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
ملاحظات حول الترجمة	graag in het nederlands

عنوان	Bilinmeyen yazi
ترجمة هولندي ترجمت من طرف kfeto	لغة الهدف: هولندي Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
ملاحظات حول الترجمة	binnenste=gevoelens

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 1 تموز 2008 11:07