Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ρουμανικά - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Κείμενο Υποβλήθηκε από spor34	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

τίτλος	Salut
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από mygunes	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Salut. Ce faceÅ£i? Oare ne putem cunoaÅŸte ? Ce ziceÅ£i, vÄƒ dau adresa mea de MSN sÄƒ vorbim de acolo ? ***@hotmail.com
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Textul, sursa nu are punctuatia corespunzatoare, am efectuat traducerea dupa punctuatia considerata corecta de mine. Daca aveti propuneri cu privire la punctuatie sunt bine venite.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 9 Απρίλιος 2008 14:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Απρίλιος 2008 11:21
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	Can I get a bridge here in English, here, please? Thank you very much for your help. I need it in order to do the evaluation of the Romanian text. [note]CC: meteoripek p0mmes_frites
		9 Απρίλιος 2008 13:40
	meteoripek Αριθμός μηνυμάτων: 22	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz *@hotmail.com Hello How are you? Can we know eachother? I give my MSN address so we talk there. What do you think?*@hotmail.com
		9 Απρίλιος 2008 14:22
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	Thank you, you've got some points for the help from me.
		18 Απρίλιος 2008 23:07
	Anda_you Αριθμός μηνυμάτων: 15	Holla
		19 Απρίλιος 2008 01:26
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Anda_you. You called an admin to check this page. What is wrong?