Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - At present I live in Belgrade but next year

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

انجليزي

يونانيّ

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	At present I live in Belgrade but next year
نص إقترحت من طرف abmkeramika	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف circe Arilje is a small but beautiful town in West Serbia, 2 hours drive from Belgrade. Its night life is not too active but during the day it is really gorgeous. Two rivers run through it, and it has also got fantastic restaurants with excellent food, as well as a great number of shops, companies and factories

عنوان

Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹ Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…

ترجمة

يونانيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: يونانيّ

Î— Arilje ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Ï€ÏŒÎ»Î· ÏƒÏ„Î· Î´Ï…Ï„Î¹ÎºÎ® Î£ÎµÏÎ²Î¯Î±, Î´ÏÎ¿ ÏŽÏÎµÏ‚ Î¿Î´Î¹ÎºÏŽÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î’ÎµÎ»Î¹Î³ÏÎ¬Î´Î¹. Î— Î½Ï…Ï‡Ï„ÎµÏÎ¹Î½Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î· Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î±Î½ÎÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î”ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï„Î¬Î¼Î¹Î± Ï„Î· Î´Î¹Î±ÏƒÏ‡Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï†Î±Î½Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏƒÏ„Î¹Î±Ï„ÏŒÏÎ¹Î± Î¼Îµ ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï†Î±Î³Î·Ï„ÏŒ, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î¼Î±Î³Î±Î¶Î¹Î¬, ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ³Î¿ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎ¹Î±.

آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 22 أيلول 2007 18:27