Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هندي - Minimum-virtual-allowed

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ يونانيّ ألمانيتركيقطلونيإسبرنتو يابانيروسيّ فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّفنلنديّلتوانيهنديالصينية المبسطةصينيكرواتيصربى دانمركي مَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديلغة كردية

عنوان
Minimum-virtual-allowed
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The minimum number of virtual points allowed is %d

عنوان
Minimum-virtual-allowed
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف abelklein
لغة الهدف: هندي

आपके पास कम से कम %d वर्चुअल अंक होने चाहियें
11 كانون الاول 2005 23:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 آب 2005 09:52

abelklein
عدد الرسائل: 3
to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"

29 آب 2005 10:47

cucumis
عدد الرسائل: 3785
OK, you can translate with this meaning.