Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hindi - Minimum-virtual-allowed

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanholGregoAlemãoTurcoCatalãoEsperantoJaponêsRussoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguês europeuHebraicoItalianoAlbanêsPolonêsSuecoTchecoFinlandêsLituanoHindiChinês simplificadoChinês tradicionalCroataSérvioDinamarquêsHúngaroNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricânerMongol
Traduções solicitadas: IrlandêsUrduCurdo

Título
Minimum-virtual-allowed
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

The minimum number of virtual points allowed is %d

Título
Minimum-virtual-allowed
Tradução
Hindi

Traduzido por abelklein
Idioma alvo: Hindi

आपके पास कम से कम %d वर्चुअल अंक होने चाहियें
11 Dezembro 2005 23:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Agosto 2005 09:52

abelklein
Número de Mensagens: 3
to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"

29 Agosto 2005 10:47

cucumis
Número de Mensagens: 3785
OK, you can translate with this meaning.