Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Minimum-virtual-allowed

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولییونانیآلمانیترکیکاتالاناسپرانتوژاپنیروسیفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیسوئدیچکیفنلاندیلیتوانیاییهندیچینی ساده شدهچینی سنتیکرواتیصربیدانمارکیمجارستانینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسمغولی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیاردوکردی

عنوان
Minimum-virtual-allowed
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The minimum number of virtual points allowed is %d

عنوان
Minimum-virtual-allowed
ترجمه
هندی

abelklein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

आपके पास कम से कम %d वर्चुअल अंक होने चाहियें
11 دسامبر 2005 23:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آگوست 2005 09:52

abelklein
تعداد پیامها: 3
to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"

29 آگوست 2005 10:47

cucumis
تعداد پیامها: 3785
OK, you can translate with this meaning.