ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...

Please note that "luokseni" cannot be used all alone, the meaning is correct though in "to me".

It could be from "Luojani, tule luokseni"="My Creator, come to me"...

This is a lyric by Nightwish and the translation is the official (I hope so)

It looks fine to me

Should hope people would mention who wrote the original etc...

Yes, a very ancient subject on forums.