Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-مَجَرِيّ - neden acımıyorsun

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ مَجَرِيّانجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
neden acımıyorsun
نص
إقترحت من طرف dogangunduz
لغة مصدر: تركي

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
ملاحظات حول الترجمة
manası da olabilir

عنوان
Miért nem érzel szànalmat
ترجمة
مَجَرِيّ

ترجمت من طرف Cisa
لغة الهدف: مَجَرِيّ

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
آخر تصديق أو تحرير من طرف evahongrie - 9 تموز 2007 11:44