Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-הונגרית - neden acımıyorsun

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדיתהונגריתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
neden acımıyorsun
טקסט
נשלח על ידי dogangunduz
שפת המקור: טורקית

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
הערות לגבי התרגום
manası da olabilir

שם
Miért nem érzel szànalmat
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי Cisa
שפת המטרה: הונגרית

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 9 יולי 2007 11:44