Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Ir a marchas forzadas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف تعبير

عنوان
Ir a marchas forzadas
نص
إقترحت من طرف carmepla
لغة مصدر: إسبانيّ

Ir a marchas forzadas
ملاحظات حول الترجمة
This is a common expression in Spanish when something has to go faster than it would by natural means. I need an equivalent expression in English, not a plain translation.

عنوان
to move along at a fast pace
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةانجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

to move along at a fast pace
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 13 أذار 2007 14:18