Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Obrigado Senhor...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبريانجليزيفرنسييونانيّ لاتينيعربيروسيّ

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Obrigado Senhor...
نص
إقترحت من طرف jp_chakal
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Obrigado Senhor...
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
תודה אדוני
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف hikari
لغة الهدف: عبري

תודה אדוני
ملاحظات حول الترجمة
pronounced:
toda adoni
آخر تصديق أو تحرير من طرف jp_chakal - 30 تشرين الاول 2006 02:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تشرين الاول 2006 20:52

hikari
عدد الرسائل: 8
the right phrase would be:
"תודה לאל"

pronounced:
toda lael

but i wouldn't recommend making a tattoo out of it