Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Non ha importanza quanto sei ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Non ha importanza quanto sei ...
نص
إقترحت من طرف Simply0505
لغة مصدر: إيطاليّ

Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestà, e tanto amore,

عنوان
Não importa o quanto você está ...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Não importa o quanto você está longe, os sentimentos não são calculados em distâncias, o importante é que exista respeito, honestidade e muito amor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 أذار 2014 14:40