Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - JoÅ¡ da je Cirih u Indiji, možda bih ti ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيإسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان
Još da je Cirih u Indiji, možda bih ti ...
نص
إقترحت من طرف cmal
لغة مصدر: صربى

Još da je Cirih u Indiji, možda bih ti se i pridružila u Meridianu... Tek ustadoh, ali ako ima akcije posle, javi se...
ملاحظات حول الترجمة
è uma mensagem deixada em um mural em uma rede social de uma aeromoça para um comissário de bordo.

Edited by maki_sindja.
Before edit:
"jos da je Zurich u Indiji mozda bih ti se i pridruzila u Meridianu...tek ustadoh,ali ako ima akcije posle,javi se ..."

عنوان
If Zurich were in India...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف markowe
لغة الهدف: انجليزي

Now, if Zurich were in India I might even join you in Meridian... I've just got up, but if there's any action happening later give me a call...
ملاحظات حول الترجمة
I have no idea what the conversation is about, but that is the meaning!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أيلول 2011 23:35