Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بلغاري - За любов За любов е нужно да се бориш, ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ إسبانيّ صيني

صنف أفكار - مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
За любов За любов е нужно да се бориш, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف elinceto
لغة مصدر: بلغاري

За любов

За любов е нужно да се бориш, обичаш ли, на всичко си готов!
Но не и на колене да се молиш.
Бъди човек достоен за любов!


آخر تحرير من طرف Francky5591 - 17 تشرين الثاني 2009 13:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الثاني 2009 22:12

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi galka

is this understandable and correct ?

CC: galka

16 تشرين الثاني 2009 22:46

galka
عدد الرسائل: 567
Yes, absolutely!

За любов

За любов е нужно да се бориш, обичаш ли, на всичко си готов!
Но не и на колене да се молиш.
Бъди човек достоен за любов!

CC: Bamsa

16 تشرين الثاني 2009 23:54

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Thanks galka

CC: galka