Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
نص
إقترحت من طرف sinemmary
لغة مصدر: تركي

tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek

عنوان
My only alternative...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: انجليزي

My only option is to bury the anger inside me.
ملاحظات حول الترجمة
seçeneğim - my alternative/choice/option
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 تشرين الثاني 2009 17:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الثاني 2009 21:16

figen sunal
عدد الرسائل: 15
My only option is to bury anger inside me

4 تشرين الثاني 2009 15:16

jedi2000
عدد الرسائل: 110
"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices.
"seule option" => "only choice/option"

4 تشرين الثاني 2009 17:37

Lein
عدد الرسائل: 3389
I agree. Also: THE anger.