Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
نص
إقترحت من طرف sinemmary
لغة مصدر: تركي

tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek

عنوان
ma seule option
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف figen sunal
لغة الهدف: فرنسي

Ma seule option est d'enterrer la colère en moi
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 7 تشرين الثاني 2009 23:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الثاني 2009 21:32

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Bonsoir figen sunal

Le français est parfait dans cette traduction! Rien à redire!

Je dois cependant mettre aux voies à cause de ma méconnaissance de la langue turque, ou attendre que la version anglaise soit validée pour accepter cette traduction.