Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-يونانيّ - ik mag er zijn.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولندييونانيّ عبري

صنف أفكار

عنوان
ik mag er zijn.
نص
إقترحت من طرف kruimel84
لغة مصدر: هولندي

ik mag er zijn.
ملاحظات حول الترجمة
korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven

عنوان
Μου αξίζει να ζω.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف AspieBrain
لغة الهدف: يونانيّ

Μου αξίζει να υπάρχω.
ملاحظات حول الترجمة
"Αξίζω να ζω" is also a possibility, or "Μου αξίζει να ζω".
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 2 تشرين الاول 2009 16:34