Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



94ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيتركيإيطاليّ صربى بوسنيفرنسيألبانى رومانيإسبانيّ مَجَرِيّبرتغاليّ

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
نص
إقترحت من طرف x_bll_x
لغة مصدر: يونانيّ

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

عنوان
Te extraño mucho...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف María17
لغة الهدف: إسبانيّ

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 تموز 2009 01:38