Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



94תרגום - יוונית-ספרדית - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקיתאיטלקיתסרביתבוסניתצרפתיתאלבניתרומניתספרדיתהונגריתפורטוגזית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
טקסט
נשלח על ידי x_bll_x
שפת המקור: יוונית

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

שם
Te extraño mucho...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי María17
שפת המטרה: ספרדית

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 יולי 2009 01:38