Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Eu e Você. Te adoro mais que tudo....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيألمانيانجليزي

عنوان
Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
نص
إقترحت من طرف carolzinha202
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

عنوان
Me and You.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: انجليزي

Me and You.

I adore you more than anything.

I adore you.

I love you.

I want you.
ملاحظات حول الترجمة
"everything" is literal; "anything" is idiomatic
آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 1 تشرين الاول 2008 06:10