Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-عبري - обичам те завинаги

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريلاتينيعبري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
обичам те завинаги
نص
إقترحت من طرف oooggi
لغة مصدر: بلغاري

обичам те завинаги
ملاحظات حول الترجمة
отнася се до мъжки род

عنوان
ואהבת עולם אהבתיך
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف Tousled Crow
لغة الهدف: عبري

ואהבת עולם אהבתיך
ملاحظات حول الترجمة
It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblical”
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 21 تشرين الاول 2008 18:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 آب 2008 01:41

milkman
عدد الرسائل: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?


CC: ViaLuminosa tempest

21 تشرين الاول 2008 04:34

milkman
عدد الرسائل: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?

CC: jufie20 Cammello charisgre