Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعربييونانيّ عبري

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
نص
إقترحت من طرف fcamilg
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

عنوان
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف זהבית
لغة الهدف: عبري

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 13 آب 2008 15:37