Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Template-repeated-translations

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاريسويديإيطاليّ رومانيألبانى عبريألمانيعربيبرتغاليّ إسبانيّ تركيروسيّ قطلونيهولنديالصينية المبسطةإسبرنتو نُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةأفريقاني
ترجمات مطلوبة: لغة كرديةإيرلندي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Template-repeated-translations
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

This template will be repeated as many times as there are translations in the project

عنوان
Repetida-traducciones-proyecto
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف mallea_la_yeah
لغة الهدف: إسبانيّ

Esta plantilla será repetida tantas veces como cuantas traducciones hayan en el proyecto
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 تموز 2008 02:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تشرين الثاني 2005 12:01

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Is "plantilla" the good translation for "template"?
This is the dfinition of templates (found on answers.com) : A document or file having a preset format, used as a starting point for a particular application so that the format does not have to be recreated.