Translation - English-Dutch - actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter
Text Submitted by chanelgirl	Source language: English Translated by kafetzou actually, you talked to someone you didn't need to, but it doesn't matter what do you mean? hey don't mess with me
Remarks about the translation	This is a bridge translation.

Title	eigenlijk heb je tegen iemand gepraat...
Translation Dutch Translated by Urunghai	Target language: Dutch eigenlijk heb je tegen iemand gepraat tegen wie je niet hoefde te praten, maar het doet er niet toe wat bedoel je? hÃ© sol niet met mij

Last validated or edited by Martijn - 1 November 2007 15:14