Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - ELimde saÃ§ tokan GÃ¼neÅŸ Misali Mis...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	ELimde saÃ§ tokan GÃ¼neÅŸ Misali Mis...
Text Submitted by beso-csk	Source language: Turkish ELimde saÃ§ tokan GÃ¼neÅŸ Misali Mis KoKan.BÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n Tek ParÃ§an Birde bir kocaman yaLan.Affedilmek Ä°stemedin Nefretimi Bekledin ....Seni senden baÅŸka/Kimse kimse kimse affedemez

Title	your sunlike mis smell hairpin
Translation English Translated by serba	Target language: English In my HAND your hairpin, fragrant, like the sun. The only part of you that you left me is also a big lie. You didnâ€™t ask for forgiveness and expected me to hate you. ... Nobody nobody nobody but yourself can forgive you
Remarks about the translation	Note: There are random capital letters in the original that are not represented in the translations as they didn't seem relevant. -- kafetzou

Last validated or edited by kafetzou - 6 August 2007 02:37