Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese - Vincero!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese

Category Speech

This translation request is "Meaning only".
Title
Vincero!
Text
Submitted by pilss
Source language: Italian

nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Title
Que ninguém durma!
Translation
Portuguese

Translated by kafetzou
Target language: Portuguese

Que ninguém durma! Que ninguém durma! Você também, ó Princesa ...
Parta, oh noite! Esvaneçam, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Remarks about the translation
(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)
Last validated or edited by Borges - 15 July 2007 01:37