Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Norwegian - salut ça va?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchTurkishEsperantoPortugueseSpanishCatalanItalianEnglishGermanDanishNorwegianEnglishSerbianSwedishFrench

Category Chat

Title
salut ça va?
Text
Submitted by mael2
Source language: French

salut ça va?

Title
Hei, hvordan går det?
Translation
Norwegian

Translated by casper tavernello
Target language: Norwegian

Hei, hvordan går det?
Last validated or edited by Porfyhr - 30 July 2007 11:38





Latest messages

Author
Message

30 July 2007 11:08

Porfyhr
Number of messages: 793
Just for information.
This phrase could demonstrate the difference between bokmål and nynorsk. In bokmål it is written: Hei, hvordan går det?
whilst it is written:Hei, korleis gjeng det? in nynorsk. It is some difference.