Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-نُرْوِيجِيّ - salut ça va?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركيإسبرنتو برتغاليّ إسبانيّ قطلونيإيطاليّ انجليزيألمانيدانمركي نُرْوِيجِيّانجليزيصربى سويديفرنسي

صنف دردشة

عنوان
salut ça va?
نص
إقترحت من طرف mael2
لغة مصدر: فرنسي

salut ça va?

عنوان
Hei, hvordan går det?
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Hei, hvordan går det?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 30 تموز 2007 11:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تموز 2007 11:08

Porfyhr
عدد الرسائل: 793
Just for information.
This phrase could demonstrate the difference between bokmål and nynorsk. In bokmål it is written: Hei, hvordan går det?
whilst it is written:Hei, korleis gjeng det? in nynorsk. It is some difference.