Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Italian - sturkon

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Italian

Category Word - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	sturkon
Text Submitted by demian54	Source language: Spanish sturkon
Remarks about the translation	no so se questa parola Ã¨ spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Asturcon
Translation Italian Translated by nava91	Target language: Italian Asturcon
Remarks about the translation	Razza di cavallo della Spagna <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Last validated or edited by pias - 16 December 2010 18:18

Latest messages

	Author	Message
		22 April 2007 11:38
	apple Number of messages: 972	Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?
		22 April 2007 12:12
	nava91 Number of messages: 1268	Ah giÃ ... "asturcon"? qui