Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - sturkon

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųItalų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sturkon
Tekstas
Pateikta demian54
Originalo kalba: Ispanų

sturkon
Pastabos apie vertimą
no so se questa parola è spagnola o catalana.Non la trovo in nessun dizionario. Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Asturcon
Vertimas
Italų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Asturcon
Pastabos apie vertimą
Razza di cavallo della Spagna

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 16 gruodis 2010 18:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 balandis 2007 11:38

apple
Žinučių kiekis: 972
Nava, io sarei dell'idea di uniformare la traduzione a quella inglese, che ne dici?

22 balandis 2007 12:12

nava91
Žinučių kiekis: 1268
Ah già...
"asturcon"? qui