Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Serbian

Albanian

Category Free writing - Love / Friendship

Title	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Text Submitted by Cinderella	Source language: Italian ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Title	Hello my dear Svetlena, my heart is always c...
Translation English Translated by Car0le	Target language: English Hello my dear Svetlena, my heart is always close to you. I'm thinking of you and you are the dearest person in my life, you are so far away, but in my thoughts I clasp you to my heart, I love you so much. Bye bye!

Last validated or edited by kafetzou - 19 December 2006 18:31